Нашел способ заставить работать оверлей RaidCall'a  в танках. Все оказалось до безобразия просто:
1. Ищем в папке с RaidCall файл config.xml, он находится тут: C:\Program Files\raidcall\flash\
2. Открываем его в блокноте.
3. После первых двух строчек
Код:

<?xml version="1.0" ?>
<olConfig>

добавляем следующую запись:
Код:

<olConfigItem gameName = "WoT" processName = "WorldOfTanks.exe" cursor = "" autoStart="1">
<olWnd flash = "XOverlayMainLoader.swf" autofit = "1"></olWnd>
</olConfigItem>

4. Сохраняем.
5. Запускаем RaidCall. Заходим в настройки => настройка оверлея.
6. Ставим галочку "Активировать оверлей при запуске игры"  (если не стоит (я имею в виду галочку  8-) ))
7. Запускаем танчики.
8. Радуемся и общаемся, общаемся и радуемся!   8-)

UPD: Есть одно неудобство, чтобы оверлей работал, надо сначала запускать RaidCall,  а потом уже танки. Т.е. если вы играете один и RaidCall у вас выключен, а вас вдруг позвали на тренировку, то придется выйти из игры, запустить RaidCall, а потом снова запустить игру.